In Memoriam: El legado crítico de Antonia Heredia Herrera


En el aniversario del natalicio de Antonia Heredia Herrera, celebramos el espíritu crítico de esta referente de la archivística iberoamericana contemporánea. Su pensamiento sigue recordándonos que las normas son herramientas, no sustitutos de la perspectiva archivística y que “no vale aceptar sin más”.
Hacer click sobre la imagen para ver el posteo completo en Instagram

La historia de las normas de descripción archivística emitidas por el Consejo Internacional de Archivos (ICA) se remonta a más de 30 años atrás, con los primeros intercambios nacidos de una Reunión de Expertos en Normas de Descripción patrocinada por los Archivos Nacionales de Canadá y el ICA en 1988, que dieron lugar a la Declaración de Principios para la descripción archivística (1992).

Poco tiempo después, en 1994, se aprobó la primera versión del texto de la Norma Internacional General de Descripción Archivística (ISAD-G).

Ya tempranamente Antonia Heredia Herrera invitaba a reflexionar críticamente sobre la aplicación de las normas.

En el anuario de un Congreso realizado ese mismo año —el 10º Congreso Brasilero de Archivología, organizado por la Associaçao dos Arquivistas Brasileiros—, a través de un artículo titulado “Observaciones sobre la Norma ISAD(G)”, Antonia sostiene que la archivística es esencialmente normalización, pero advierte sobre el riesgo de la inmediatez tecnológica:

«(…) la Archivística, dada su naturaleza, es esencialmente normalización y es ahora cuando nos la planteamos como tal, ante la urgencia que supone la incorporación a la nuevas tecnologías porque no se debe —aunque se pueda— informatizar sin normalizar, pero sí es preciso normalizar
con independencia de hacer o no uso del ordenador«.

Ya en ese momento resaltaba que la descripción no es una tarea aislada, sino que

«se apoya en la organización y supone clasificación. De tal manera que, insistiendo, la normalización de la descripción archivística pasa por la normalización de la organización, entendida como suma de clasificación y ordenación”.

Tras el Congreso Internacional de Pekín en 1996, la Comisión ad hoc del ICA impulsó la revisión de la primera versión de la Norma ISAD(G), dando lugar a la recepción de más de 30 informes provenientes de 25 países diferentes con sugerencias y observaciones. Finalmente, en 1999 se presentó la segunda y última versión de la Norma ISAD(G).

Publicada ya la versión definitiva, Antonia seguiría advirtiendo que la norma no puede extrapolarse para remediar deficiencias en el resto del trabajo archivístico (como la clasificación o la valoración). 

Sus reflexiones posteriores, basadas en las observaciones sobre distintas aplicaciones de la Norma, alertan también sobre los riesgos de desnormalización:

“Siendo la Norma ISAD(G) y su complementaria la ISAAR(CPF) para el control de autoridades, normas exclusivamente para la descripción, su uso no puede extrapolarse a otras funciones, ni remediar con ella deficiencias o carencias en el resto de nuestro trabajo. Las Normas no vendrán en nuestra ayuda para la organización que deberá ser previa a la descripción”. 

[Patrimonio documental. Las normas de descripción archivística: encuentros y «desencuentros». En Revista PH (38), 2002]

Hacer click sobre la imagen para ver el posteo completo en Instagram

“A estas alturas, después de asistir a innumerables debates y de acercarme a las aplicaciones difundidas en variadas ediciones, tengo la sensación de que la Norma si no la controlamos puede convertirse en un peligroso instrumento para la desnormalización.

He llegado a pensar que la Norma está facilitando la salida del armario (…) de muchos archiveros indefinidos y de muchos profesionales que van suplantando a los archiveros. Como si la Norma fuera una patente de corso para utilizarla discrecional y arbitrariamente, enmascarando con ella la falta de conocimientos archivísticos, tanto por lo que afecta a los principios como a los conceptos más elementales. (…)

La Norma -porque lo permite- está dando ocasión más de lo debido -y esto me preocupa- a describir la desorganización.«

[La normalización de la norma ISAD(G). En: XV Jornadas de Archivos Municipales, La descripción multinivel en los archivos municipales: la norma ISAD(G), 2004]

 

Hacer click sobre la imagen para ver el posteo completo en Instagram

Palabras claves: