En este caso, el documento es una carta firmada por Lucio Mansilla y fechada el 23 de diciembre de 1845, en la que el mismo expresa su agradecimiento a Pedro de Angelis por las felicitaciones que le envió tras su participación en la Vuelta de Obligado.
Al observar este documento, incluso sin leer su contenido, por la composición y las fórmulas textuales podemos identificar que se trata de una carta.
La signatura topográfica de este documento da cuenta de una metodología de trabajo historicista, en la que no primaba la perspectiva archivística sino una clasificación temática, funcional a la investigación sobre la historia nacional.
¿Cómo se pasó de identificar esta documentación como «Sala VII Leg. 98», «Sala VII Leg. Pedro De Angelis Leg. 98» o el fondo del que forma parte como «AR-AGN-DE/PANG» a la notación «AR-AGN-PA01_S7_98»?
Este cambio fue posible gracias al tratamiento archivístico y a la aplicación de normas estandarizadas de descripción.
La identificación de las salas del Archivo General de la Nación Argentina (AGN) —es decir, los nombres o numeraciones que designan los espacios de guarda documental o depósitos («Sala VII», «Sala IX», «Depósito tal»)— tiene su origen en una evolución institucional y edilicia, que combina criterios históricos, administrativos y funcionales.
La Sala VII —donde se encontraba instalado este documento— correspondía a un depósito destinado a fondos y colecciones de origen privado, incorporados al AGN para su conservación y consulta pública. Estos fondos incluyen documentos personales, correspondencia, manuscritos y otros materiales pertenecientes a individuos o familias, cuya incorporación se determinaba por la relevancia histórica, según el juicio de los especialistas de la época.
En aquel período predominaba una visión historicista por sobre la archivística: el archivo se concebía como un repositorio de insumos imprescindibles para la construcción de la historia nacional oficial. Por este motivo, para facilitar la investigación académica, se priorizaba la clasificación temática, considerada más funcional para la consulta histórica, antes que una organización archivística basada en el principio de procedencia.
El archivo se organizó entonces en salas que respondían a una lógica cronológica e histórica, como la Sala IX (Período Colonial) y la Sala X (Período Nacional).
Siguiendo este criterio, ¿dónde pondrían a la documentación producida por el Cabildo de Buenos Aires, institución colonial que fue disuelta en 1821?
Compartimos debajo un artículo presentado por Mariana Nazar en el XI Congresso de Arquivologia do Mercosul Arquivos, entre tradição e modernidade (2015), en el que se reflexiona sobre la aplicación de normas internacionales de descripción (ISAD-G e ISDIAH) en Argentina a partir de la experiencia en el Archivo General de la Nación, y el paso de un paradigma tradicional o «decimonónico» a la archivística contemporánea
Nazar, Mariana (2015). Normas internacionales de descripción y profesionalización del trabajo en archivos: reflexiones en torno al caso argentino. XI Congresso de Arquivologia do Mercosul Arquivos, entre tradição e modernidade. São Paulo, 19 a 22 de outubro de 2015.











